Propia Andes
PrivacidadPrivacy CookiesCookies CondicionesTerms BlogBlog

Privacy policy

Last updated: 6 November 2026. Structure inspired by ML Internasjonal Handel public policies; content matches this draft site only.

Controller: MARTINEZ LOZANO INTERNASJONAL HANDEL (ENK), org.nr. 935 407 095, Norbygata 19, 0187 Oslo, Norway. Propia Andes is a trade name of the undertaking. Contact: willy@mlinternasjonal.no, +47 912 90 416.

1. What we process

  • Details you type in contact/quote forms or send by e-mail (name, e-mail, phone, organisation, message content).
  • Technical data processed by the hosting/CDN provider in server logs when the site is hosted — not stored by this static draft itself.
  • Language preference in browser localStorage (key lang_propiaandes). No advertising or analytics identifiers.

2. Purpose and legal basis

  • Answer enquiries and prepare non-binding quotes — GDPR Art. 6(1)(b) and (f).
  • Operate and secure the website — Art. 6(1)(f).
  • Meet legal obligations (e.g. bookkeeping if a contract follows) — Art. 6(1)(c).

3. Sharing

Contact details may be shared with a Peru MVCS-registered real-estate agent ally (for third-party brokerage) or with a prospective buyer/tenant you ask us to introduce, only when needed to handle your enquiry. We do not sell personal data. We do not run marketing pixels on this draft.

4. Retention

Normally up to 12 months after last contact, unless Norwegian bookkeeping rules require longer after a sale.

Current draft behaviour: contact forms are disabled in this draft. No personal data is collected or transmitted. No mailto links or form submissions are active.

5. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction, portability and objection where applicable. Write to willy@mlinternasjonal.no. You may complain to Datatilsynet (datatilsynet.no).

6. Security and changes

HTTPS when hosted; limited mailbox access. We may update this page; the version here is the current draft.

PrivacidadPrivacy CookiesCookies CondicionesTerms BlogBlog

Política de privacidad

Última actualización: 6 November 2026.

Responsable: MARTINEZ LOZANO INTERNASJONAL HANDEL (ENK), org.nr. 935 407 095, Norbygata 19, 0187 Oslo, Norway. Propia Andes es un nombre comercial. Contacto: willy@mlinternasjonal.no, +47 912 90 416.

1. Datos

  • Los que escribes en formularios/correo.
  • Registros técnicos del hosting/CDN cuando el sitio esté alojado.
  • Idioma en localStorage (lang_propiaandes). Sin IDs de anuncios ni analítica.

2. Finalidad

Responder consultas y preparar cotizaciones no vinculantes (RGPD art. 6.1.b y f), operar el sitio (f), obligaciones legales (c).

3. Cesión

Los datos de contacto pueden compartirse con un agente inmobiliario inscrito en el MVCS del Perú (para intermediación de terceros) o con un comprador/inquilino potencial que nos pidas presentar, solo cuando haga falta. No vendemos datos personales.

4. Conservación

Normalmente hasta 12 meses tras el último contacto, salvo obligación contable. Borrador: los formularios de contacto están desactivados en este borrador. No se recopilan ni transmiten datos personales.

5. Derechos

Acceso, rectificación, supresión, etc. en willy@mlinternasjonal.no. Reclamación: Datatilsynet (Noruega) u autoridad de tu país.